Ma réponse
J’ai commencé par structurer, pas par coder. Le vrai travail n’était pas technique : il s’agissait de prendre un corpus juridique entier – lois, décrets, jurisprudences – et de l’organiser pour qu’il reste consultable, fiable et exploitable pendant des années, autant par le public que par les équipes qui l’alimentent.
Cette organisation s’appuie ensuite sur des moyens techniques au service de l’objectif : une modélisation rigoureuse de chaque type de texte, un moteur de recherche pour naviguer dans le corpus, une gestion native du multilingue et de l’arabe en lecture de droite à gauche, une accessibilité RGAA intégrée dès la conception, et une documentation qui laisse les équipes du ministère autonomes. La technique sert l’objectif, jamais l’inverse : rendre le droit public réellement accessible, et le garder gérable dans le temps.
